半价地铁巴士卡（Fair Fares）

Fair Fares 让低收入纽约市民坐地铁和巴士半价。目前收入标准是联邦贫困线 150%，市政府已提议放宽到 200%（单人约 $32,000、4 人约 $66,000），尚未生效。

重要提示：本指南仅供一般参考，不构成法律、移民或其他专业意见。规定可能已经改变，申请前请向官方机构确认。免责声明

谁能申请

第1步先看条件：住纽约市、18–64 岁、收入在标准以内、没有从 HRA 领全额车费，也没有其他交通优惠。
第2步上网申请：打开 nyc.gov/accessfairfares（会进入 ACCESS HRA），选中文。没有账号先点“建立新账号”，填名字、电邮（或用户名）和密码。
第3步按页面提示填完申请，提交。很多人不用交任何文件，系统会告诉你要不要交。
第4步要交文件的话，10 天内交：用 ACCESS HRA App 拍照上传。超过 10 个日历天没交，就要重新申请。
第5步常用文件：带照片的身份证件（如 IDNYC、护照、绿卡）；90 天内的纽约市住址证明（水电或电话账单、租约、银行月结单）；收入证明（去年的报税表 1040 全部页，或 30 天内的工资单）。
第6步选怎么用折扣：可以等寄来的 Fair Fares OMNY 卡，也可以在 ACCESS HRA 选 “Change Discount Selection”，把折扣放到你自己的 OMNY 卡、信用卡/借记卡或手机上。
第7步不会上网：打 311，或 Fair Fares 电话 718-557-1399（周一至五 8am–5pm），说 “Chinese, please” 要翻译，请人帮你申请。

多久有结果：文件交齐（或 10 天期限到了）后开始审核，最多 30 天。结果会寄信给你，也会显示在 ACCESS HRA 里。
怎么查进度：随时登录 ACCESS HRA 的 Fair Fares 账户查看。
拿到卡：Fair Fares OMNY 卡在批准后 2 到 3 个星期寄到，不能自己去领。用自己的 OMNY 卡、银行卡或手机的，批准后马上可以用。
批准后有效 1 年。到期要续期（renewal，重新申请确认资格），尽早办；错过期限就要重新申请。
被拒绝：可以打电话或当面要求复查，但要在通知日期起 14 天内提出。

本指南为一般信息，不是法律或专业意见。各项规定经常调整，申请前请以官方网站或工作人员的说明为准。